contrib/vhost-user-*: use QEMU bswap helper functions

contrib/vhost-user-*: use QEMU bswap helper functions

Let's replace the calls to le*toh() and htole*() with qemu/bswap.h
helpers to make the code more portable.

Suggested-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Tested-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Acked-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Reviewed-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Signed-off-by: Stefano Garzarella <sgarzare@redhat.com>
Message-Id: <20240618100447.145697-1-sgarzare@redhat.com>
Reviewed-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>