x86/resctrl: Use __set_bit()/__clear_bit() instead of open coding

x86/resctrl: Use __set_bit()/__clear_bit() instead of open coding

The resctrl CLOSID allocator uses a single 32bit word to track which
CLOSID are free. The setting and clearing of bits is open coded.

Convert the existing open coded bit manipulations of closid_free_map
to use __set_bit() and friends. These don't need to be atomic as this
list is protected by the mutex.

Signed-off-by: James Morse <james.morse@arm.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Reviewed-by: Shaopeng Tan <tan.shaopeng@fujitsu.com>
Reviewed-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>
Reviewed-by: Babu Moger <babu.moger@amd.com>
Tested-by: Shaopeng Tan <tan.shaopeng@fujitsu.com>
Tested-by: Peter Newman <peternewman@google.com>
Tested-by: Babu Moger <babu.moger@amd.com>
Tested-by: Carl Worth <carl@os.amperecomputing.com> # arm64
Link: https://lore.kernel.org/r/20240213184438.16675-10-james.morse@arm.com
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>