target/riscv: Support generic CSR indirect access

target/riscv: Support generic CSR indirect access

This adds the indirect access registers required by sscsrind/smcsrind
and the operations on them. Note that xiselect and xireg are used for
both AIA and sxcsrind, and the behavior of accessing them depends on
whether each extension is enabled and the value stored in xiselect.

Co-developed-by: Atish Patra <atishp@rivosinc.com>
Signed-off-by: Kaiwen Xue <kaiwenx@rivosinc.com>
Reviewed-by: Daniel Henrique Barboza <dbarboza@ventanamicro.com>
Acked-by: Alistair Francis <alistair.francis@wdc.com>
Signed-off-by: Atish Patra <atishp@rivosinc.com>
Message-ID: <20250110-counter_delegation-v5-4-e83d797ae294@rivosinc.com>
Signed-off-by: Alistair Francis <alistair.francis@wdc.com>