tests/qtest/ufs-test: Add test code for the temperature feature

tests/qtest/ufs-test: Add test code for the temperature feature

This commit adds tests to verify the correctness of query attribute
results related to the temperature feature. It ensures that querying
temperature attributes returns expected values.

Signed-off-by: Keoseong Park <keosung.park@samsung.com>
Acked-by: Fabiano Rosas <farosas@suse.de>
Reviewed-by: Jeuk Kim <jeuk20.kim@samsung.com>
Message-ID: <20250225064243epcms2p8b7b59e7bf381bd68d30a6f59b40dea9f@epcms2p8>
Signed-off-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>