selftests/user_events: Adapt dyn_test to non-persist events

selftests/user_events: Adapt dyn_test to non-persist events

Now that user_events does not honor persist events the dynamic_events
file cannot be easily used to test parsing and matching cases.

Update dyn_test to use the direct ABI file instead of dynamic_events so
that we still have testing coverage until persist events and
dynamic_events file integration has been decided.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230614163336.5797-6-beaub@linux.microsoft.com
Signed-off-by: Beau Belgrave <beaub@linux.microsoft.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>