arm64: dts: qcom: x1e80100: add Soundwire controllers

arm64: dts: qcom: x1e80100: add Soundwire controllers

Add nodes for LPASS Soundwire v2.0.0 controllers.  Difference against
SM8550:
1. Update port configs to match reference implementation,
2. LPASS TLMM GPIO14 is not used as WCD_SR_TX_DATA2 pin but as GPIO
   (camera).

Cc: Abel Vesa <abel.vesa@linaro.org>
Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231214131016.30502-3-krzysztof.kozlowski@linaro.org
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>