perf build: Add shellcheck to tools/perf scripts

perf build: Add shellcheck to tools/perf scripts

Address shell check errors/warnings in perf-archive.sh and
perf-completion.sh.

Reviewed-by: James Clark <james.clark@arm.com>
Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Athira Rajeev <atrajeev@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Kajol Jain <kjain@linux.ibm.com>
Cc: Kan Liang <kan.liang@linux.intel.com>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Ravi Bangoria <ravi.bangoria@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240409023216.2342032-2-irogers@google.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>