dt-bindings: hwmon: Add possible new properties to max31827 bindings

dt-bindings: hwmon: Add possible new properties to max31827 bindings

These modify the corresponding bits in the configuration register.

adi,comp-int is a hardware property, because it affects the behavior
of the interrupt signal and whatever it is connected to.

adi,timeout-enable is a hardware property, because it affects i2c
bus operation.

Signed-off-by: Daniel Matyas <daniel.matyas@analog.com>
Reviewed-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230919093456.10592-3-daniel.matyas@analog.com
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>