wifi: iwlwifi: mvm: d3: avoid intermediate/early mutex unlock

wifi: iwlwifi: mvm: d3: avoid intermediate/early mutex unlock

Now with the mac80211 locking model changed, we no longer can
cause any bad dependencies here between mvm->mutex and other
mutexes in mac80211, so we no longer need to drop the mutex
early or even temporarily. Clean this up.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Reviewed-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20231219215605.1f2f5289ecc6.I7e3b8e806b6d50e88ba0c26767da8261806eb9c7@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>