bonding: no longer use RTNL in bonding_show_bonds()

bonding: no longer use RTNL in bonding_show_bonds()

netdev structures are already RCU protected.

Change bond_init() and bond_uninit() to use RCU
enabled list_add_tail_rcu() and list_del_rcu().

Then bonding_show_bonds() can use rcu_read_lock()
while iterating through bn->dev_list.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Acked-by: Jay Vosburgh <jay.vosburgh@canonical.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240408190437.2214473-2-edumazet@google.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>