tools/nolibc: add missing my_syscall6() for mips

tools/nolibc: add missing my_syscall6() for mips

It is able to pass the 6th argument like the 5th argument via the stack
for mips, let's add a new my_syscall6() now, see [1] for details:

  The mips/o32 system call convention passes arguments 5 through 8 on
  the user stack.

Both mmap() and pselect6() require my_syscall6().

[1]: https://man7.org/linux/man-pages/man2/syscall.2.html

Signed-off-by: Zhangjin Wu <falcon@tinylab.org>
Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>