ASoC: rt722-sdca: Set lane_control_support for multilane

ASoC: rt722-sdca: Set lane_control_support for multilane

The RT722 SDCA codec supports 3 data lanes,
lane_control_support property has to be
set to use additional two lanes.

Reviewed-by: Jack Yu <jack580304@gmail.com>
Reviewed-by: Rander Wang <rander.wang@intel.com>
Signed-off-by: Chao Song <chao.song@linux.intel.com>
Signed-off-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231204213721.197785-1-pierre-louis.bossart@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>