pmdomain: core: Move the unused cleanup to a _sync initcall

pmdomain: core: Move the unused cleanup to a _sync initcall

The unused clock cleanup uses the _sync initcall to give all users at
earlier initcalls time to probe. Do the same to avoid leaving some PDs
dangling at "on" (which actually happened on qcom!).

Fixes: 2fe71dcdfd10 ("PM / domains: Add late_initcall to disable unused PM domains")
Signed-off-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Cc: stable@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20231227-topic-pmdomain_sync_cleanup-v1-1-5f36769d538b@linaro.org
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>