bpf: Move GRAPH_{ROOT,NODE}_MASK macros into btf_field_type enum

bpf: Move GRAPH_{ROOT,NODE}_MASK macros into btf_field_type enum

This refactoring patch removes the unused BPF_GRAPH_NODE_OR_ROOT
btf_field_type and moves BPF_GRAPH_{NODE,ROOT} macros into the
btf_field_type enum. Further patches in the series will use
BPF_GRAPH_NODE, so let's move this useful definition out of btf.c.

Signed-off-by: Dave Marchevsky <davemarchevsky@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231107085639.3016113-5-davemarchevsky@fb.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>