snapshot: distinguish id and name in load_tmp

snapshot: distinguish id and name in load_tmp

Since later this function will be used so improve it. The only caller of it
now is qemu-img, and it is not impacted by introduce function
bdrv_snapshot_load_tmp_by_id_or_name() that call bdrv_snapshot_load_tmp()
twice to keep old search logic. bdrv_snapshot_load_tmp_by_id_or_name() return
int to let caller know the errno, and errno will be used later.
Also fix a typo in comments of bdrv_snapshot_delete().

Signed-off-by: Wenchao Xia <xiawenc@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>