comedi: Correct dependencies for COMEDI_NI_PCIDIO

comedi: Correct dependencies for COMEDI_NI_PCIDIO

The ni_pcidio module does not depend on the comedi_8255 module, so
change the `COMEDI_NI_PCIDIO` configuration option to not select
`COMEDI_8255` and remove the inherited dependency on `HAS_IOPORT`.

Cc: Arnd Bergmann <arnd@kernel.org>
Cc: Niklas Schnelle <schnelle@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Ian Abbott <abbotti@mev.co.uk>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230913170712.111719-2-abbotti@mev.co.uk
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>