usb: typec: tcpm: add alt mode enter/exit/vdm support for sop'

usb: typec: tcpm: add alt mode enter/exit/vdm support for sop'

Add tcpm_cable_ops for enter, exit, and vdm to the tcpm, which are
registered after registering port alt modes through
typec_port_register_cable_ops. Enter Mode on SOP' now sends Exit Mode upon
failure to report to the driver.

tcpm_queue_vdm_unlocked now takes sop type as input. Proper adev_actions
in tcpm_pd_svdm are selected for SOP' messages.

Signed-off-by: RD Babiera <rdbabiera@google.com>
Reviewed-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240108191620.987785-25-rdbabiera@google.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>