wifi: cfg80211: clean up cfg80211_inform_bss_frame_data()

wifi: cfg80211: clean up cfg80211_inform_bss_frame_data()

Make cfg80211_inform_bss_frame_data() call the existing
cfg80211_inform_bss_data() after parsing the frame in the
appropriate way, so we have less code duplication. This
required introducing a new CFG80211_BSS_FTYPE_S1G_BEACON,
but that can be used by other drivers as well.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20240216135047.874aed1eff5f.Ib7d88d126eec50c64763251a78cb432bb5df14df@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>