printk: Update @console_may_schedule in console_trylock_spinning()

printk: Update @console_may_schedule in console_trylock_spinning()

console_trylock_spinning() may takeover the console lock from a
schedulable context. Update @console_may_schedule to make sure it
reflects a trylock acquire.

Reported-by: Mukesh Ojha <quic_mojha@quicinc.com>
Closes: https://lore.kernel.org/lkml/20240222090538.23017-1-quic_mojha@quicinc.com
Fixes: dbdda842fe96 ("printk: Add console owner and waiter logic to load balance console writes")
Signed-off-by: John Ogness <john.ogness@linutronix.de>
Reviewed-by: Mukesh Ojha <quic_mojha@quicinc.com>
Reviewed-by: Petr Mladek <pmladek@suse.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/875xybmo2z.fsf@jogness.linutronix.de
Signed-off-by: Petr Mladek <pmladek@suse.com>