soundwire: intel_ace2x: cleanup DOAIS/DODS settings

soundwire: intel_ace2x: cleanup DOAIS/DODS settings

Use two variables to save the settings, in preparation of a follow-up
change to read values from _DSD properties.

Starting with this patch, the bitfields will be reordered and listed
MSB-first, as shown in the hardware documentation.

Also note that the default for DOAIS is changed from 0x1 (copy-pasted
value?) to 0x3 (hardware default).

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240429004321.2399754-2-yung-chuan.liao@linux.intel.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>