wifi: iwlwifi: mvm: Don't always bind/link the P2P Device interface

wifi: iwlwifi: mvm: Don't always bind/link the P2P Device interface

It is not necessary to keep the P2P Device bound/linked to a PHY
context when there is no active ROC.

Modify the P2P Device flows so the binding/linking would be done
only while ROC is active. With this change the switch_phy_ctxt()
is no longer needed so remove it.

Signed-off-by: Ilan Peer <ilan.peer@intel.com>
Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231004123422.c5b83b4bf9de.Ia80daf3ba0b5fec7d0919247fcbdbdb58bddf02b@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>