vhost-scsi: remove incorrect memory barrier

vhost-scsi: remove incorrect memory barrier

At this point, vs_tpg is not public at all; tv_tpg_vhost_count
is accessed under tpg->tv_tpg_mutex; tpg->vhost_scsi is
accessed under vhost_scsi_mutex.  Therefor there are no atomic
operations involved at all here, just remove the barrier.

Reported-by: Andrea Parri <andrea.parri@amarulasolutions.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Acked-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>