usb: typec: tcpm: Correct port source pdo array in pd_set callback

usb: typec: tcpm: Correct port source pdo array in pd_set callback

In tcpm_pd_set, the array of port source capabilities is port->src_pdo,
not port->snk_pdo.

Fixes: cd099cde4ed2 ("usb: typec: tcpm: Support multiple capabilities")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Kyle Tso <kyletso@google.com>
Acked-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240311144500.3694849-1-kyletso@google.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>