usb: dwc3: core: Skip setting event buffers for host only controllers

usb: dwc3: core: Skip setting event buffers for host only controllers

On some SoC's like SA8295P where the tertiary controller is host-only
capable, GEVTADDRHI/LO, GEVTSIZ, GEVTCOUNT registers are not accessible.
Trying to access them leads to a crash.

For DRD/Peripheral supported controllers, event buffer setup is done
again in gadget_pullup. Skip setup or cleanup of event buffers if
controller is host-only capable.

Suggested-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Signed-off-by: Krishna Kurapati <quic_kriskura@quicinc.com>
Acked-by: Thinh Nguyen <Thinh.Nguyen@synopsys.com>
Reviewed-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Reviewed-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Tested-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240420044901.884098-4-quic_kriskura@quicinc.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>