platform/chrome: cros_usbpd_notify: provide ID table for avoiding fallback match

platform/chrome: cros_usbpd_notify: provide ID table for avoiding fallback match

Instead of using fallback driver name match, provide ID table[1] for the
primary match.

[1]: https://elixir.bootlin.com/linux/v6.8/source/drivers/base/platform.c#L1353

Reviewed-by: Benson Leung <bleung@chromium.org>
Acked-by: Prashant Malani <pmalani@chromium.org>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzk@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240329075630.2069474-8-tzungbi@kernel.org
Signed-off-by: Tzung-Bi Shih <tzungbi@kernel.org>