drm/amd/display: Expand DML2 callbacks

drm/amd/display: Expand DML2 callbacks

[Why&How]
These additional callbacks to DC will be required for the DML2 wrapper. Also
consolidate common callbacks for projects to a single location for maintenance.

Reviewed-by: Chaitanya Dhere <chaitanya.dhere@amd.com>
Acked-by: Tom Chung <chiahsuan.chung@amd.com>
Signed-off-by: Dillon Varone <dillon.varone@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>