This patch translates GLib-specific log levels to system ones, so that
they may be used by both *nix syslog() (as a "priority" argument) and
Windows ReportEvent() (as a "wType" argument).
Currently the only codepath to write to "syslog" domain is slog()
function. However, this patch allows the interface to be extended.
Note that since slog() is using G_LOG_LEVEL_INFO level, its behaviour
doesn't change.