dmaengine: xilinx_dma: check for invalid vdma interleaved parameters

dmaengine: xilinx_dma: check for invalid vdma interleaved parameters

The VDMA HSIZE register (corresponding to sgl[0].size) is only 16bit wide /
the VSIZE register (corresponding to numf) is only 13bit wide, so reject
requests not fitting within that rather than silently transferring too
little data.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>
Reviewed-by: Radhey Shyam Pandey <radhey.shyam.pandey@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240105105956.1370220-1-peter@korsgaard.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>