selftests/bpf: Add netkit test for pkt_type

selftests/bpf: Add netkit test for pkt_type

Add a test case to assert that the skb->pkt_type which was set from the BPF
program is retained from the netkit xmit side to the peer's device at tcx
ingress location.

  # ./vmtest.sh -- ./test_progs -t netkit
  [...]
  ./test_progs -t netkit
  [    1.140780] bpf_testmod: loading out-of-tree module taints kernel.
  [    1.141127] bpf_testmod: module verification failed: signature and/or required key missing - tainting kernel
  [    1.284601] tsc: Refined TSC clocksource calibration: 3408.006 MHz
  [    1.286672] clocksource: tsc: mask: 0xffffffffffffffff max_cycles: 0x311fd9b189d, max_idle_ns: 440795225691 ns
  [    1.290384] clocksource: Switched to clocksource tsc
  #345     tc_netkit_basic:OK
  #346     tc_netkit_device:OK
  #347     tc_netkit_multi_links:OK
  #348     tc_netkit_multi_opts:OK
  #349     tc_netkit_neigh_links:OK
  #350     tc_netkit_pkt_type:OK
  Summary: 6/0 PASSED, 0 SKIPPED, 0 FAILED

Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240524163619.26001-4-daniel@iogearbox.net
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>