selftests/bpf: Using llvm may_goto inline asm for cond_break macro

selftests/bpf: Using llvm may_goto inline asm for cond_break macro

Currently, cond_break macro uses bytes to encode the may_goto insn.
Patch [1] in llvm implemented may_goto insn in BPF backend.
Replace byte-level encoding with llvm inline asm for better usability.
Using llvm may_goto insn is controlled by macro __BPF_FEATURE_MAY_GOTO.

  [1] https://github.com/llvm/llvm-project/commit/0e0bfacff71859d1f9212205f8f873d47029d3fb

Signed-off-by: Yonghong Song <yonghong.song@linux.dev>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20240402025446.3215182-1-yonghong.song@linux.dev