docs: Update maintainer of kernel-docs.rst

docs: Update maintainer of kernel-docs.rst

Set new maintainer of the Index of Further Kernel Documentation (document
process/kernel_docs.rst). See Link for further context. Also remove line
that keeps record of last update of the text -this information is already
available elsewhere.

Link: https://lore.kernel.org/lkml/20221118170942.2588412-1-carlos.bilbao@amd.com/
Reviewed-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>
Signed-off-by: Carlos Bilbao <carlos.bilbao@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221124170242.1892751-2-carlos.bilbao@amd.com
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>