target/arm: Make the final stage1+2 write to secure be unconditional

target/arm: Make the final stage1+2 write to secure be unconditional

While the stage2 call to get_phys_addr_lpae should never set
attrs.secure when given a non-secure input, it's just as easy
to make the final update to attrs.secure be unconditional and
false in the case of non-secure input.

Suggested-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Message-id: 20221007152159.1414065-1-richard.henderson@linaro.org
Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>