USB: dwc3: qcom: fix ACPI platform device leak

USB: dwc3: qcom: fix ACPI platform device leak

Make sure to free the "urs" platform device, which is created for some
ACPI platforms, on probe errors and on driver unbind.

Compile-tested only.

Fixes: c25c210f590e ("usb: dwc3: qcom: add URS Host support for sdm845 ACPI boot")
Cc: Shawn Guo <shawn.guo@linaro.org>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Acked-by: Andrew Halaney <ahalaney@redhat.com>
Acked-by: Shawn Guo <shawn.guo@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231117173650.21161-4-johan+linaro@kernel.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>