linux-user: Factor out uses of do_sigprocmask() from sigreturn code

linux-user: Factor out uses of do_sigprocmask() from sigreturn code

All the architecture specific handlers for sigreturn include calls
to do_sigprocmask(SIGSETMASK, &set, NULL) to set the signal mask
from the uc_sigmask in the context being restored. Factor these
out into calls to a set_sigmask() function. The next patch will
want to add code which is not run when setting the signal mask
via do_sigreturn, and this change allows us to separate the two
cases.

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Reviewed-by: Laurent Vivier <laurent@vivier.eu>
Signed-off-by: Riku Voipio <riku.voipio@linaro.org>