pinctrl: devicetree: fix refcount leak in pinctrl_dt_to_map()

pinctrl: devicetree: fix refcount leak in pinctrl_dt_to_map()

If we fail to allocate propname buffer, we need to drop the reference
count we just took. Because the pinctrl_dt_free_maps() includes the
droping operation, here we call it directly.

Fixes: 91d5c5060ee2 ("pinctrl: devicetree: fix null pointer dereferencing in pinctrl_dt_to_map")
Suggested-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Signed-off-by: Zeng Heng <zengheng4@huawei.com>
Reviewed-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Message-ID: <20240415105328.3651441-1-zengheng4@huawei.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>