of: Use scope based of_node_put() cleanups

of: Use scope based of_node_put() cleanups

Use the relatively new scope based of_node_put() cleanup to simplify
function exit handling. Doing so reduces the chances of forgetting an
of_node_put() and simplifies error paths by avoiding the need for goto
statements.

Reviewed-by: Saravana Kannan <saravanak@google.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240409-dt-cleanup-free-v2-3-5b419a4af38d@kernel.org
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>