xhci: refactor static MSI function

xhci: refactor static MSI function

The current way the xhci driver sets up MSI interrupts is overly complex
and messy. The whole MSI setup can be done in one simple function.

Continue refactoring MSI/MSI-X setup by incorporating 'xhci_setup_msi()'
into 'xhci_try_enable_msi()'. Now all interrupt enabling is contained in
one function, which should make it easier to rework.

Signed-off-by: Niklas Neronin <niklas.neronin@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231201150647.1307406-15-mathias.nyman@linux.intel.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>