wifi: mac80211: take EML/MLD capa from assoc response

wifi: mac80211: take EML/MLD capa from assoc response

The association response is more likely to be correct
than a random scan result, which really also should be
correct, but we generally prefer to take data from the
association response, so do that here as well.

Also reset the data so it doesn't hang around from an
old connection to a non-MLO connection, drivers would
hopefully not look at it, but less surprise this way.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Reviewed-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20240102213313.1d10f1d1dbab.I545e955675e2269a52496a22ae7822d95b40235e@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>