iio: chemical: atlas-sensor: Convert enum->pointer for data in the match tables

iio: chemical: atlas-sensor: Convert enum->pointer for data in the match tables

Convert enum->pointer for data in the match tables, so that
device_get_match_data() can do match against OF/ACPI/I2C tables, once i2c
bus type match support added to it.

Replace enum->struct *atlas_device for data in the match table. Simplify
the probe() by replacing device_get_match_data() and ID lookup for
retrieving data by i2c_get_match_data().

While at it, add const qualifier to struct atlas_device and drop inner
trailing commas from OF table.

Signed-off-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230818185531.336672-1-biju.das.jz@bp.renesas.com
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>