iommu/dma: Fix race condition during iova_domain initialization

iommu/dma: Fix race condition during iova_domain initialization

When many devices share the same iova domain, iommu_dma_init_domain()
may be called at the same time. The checking of iovad->start_pfn will
all get false in iommu_dma_init_domain() and both enter init_iova_domain()
to do iovad initialization.

Fix this by protecting init_iova_domain() with iommu_dma_cookie->mutex.

Exception backtrace:
rb_insert_color(param1=0xFFFFFF80CD2BDB40, param3=1) + 64
init_iova_domain() + 180
iommu_setup_dma_ops() + 260
arch_setup_dma_ops() + 132
of_dma_configure_id() + 468
platform_dma_configure() + 32
really_probe() + 1168
driver_probe_device() + 268
__device_attach_driver() + 524
__device_attach() + 524
bus_probe_device() + 64
deferred_probe_work_func() + 260
process_one_work() + 580
worker_thread() + 1076
kthread() + 332
ret_from_fork() + 16

Signed-off-by: Ning Li <ning.li@mediatek.com>
Signed-off-by: Yunfei Wang <yf.wang@mediatek.com>
Acked-by: Robin Murphy <robin.murphy@arm.com>
Reviewed-by: Miles Chen <miles.chen@mediatek.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220530120748.31733-1-yf.wang@mediatek.com
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>