bnxt_en: Fix skb recycling logic in bnxt_deliver_skb()

bnxt_en: Fix skb recycling logic in bnxt_deliver_skb()

Receive SKBs can go through the VF-rep path or the normal path.
skb_mark_for_recycle() is only called for the normal path.  Fix it
to do it for both paths to fix possible stalled page pool shutdown
errors.

Fixes: 86b05508f775 ("bnxt_en: Use the unified RX page pool buffers for XDP and non-XDP")
Reviewed-by: Somnath Kotur <somnath.kotur@broadcom.com>
Reviewed-by: Andy Gospodarek <andrew.gospodarek@broadcom.com>
Reviewed-by: Vikas Gupta <vikas.gupta@broadcom.com>
Signed-off-by: Sreekanth Reddy <sreekanth.reddy@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231208001658.14230-3-michael.chan@broadcom.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>