selftests/nolibc: always print the path to test log file

selftests/nolibc: always print the path to test log file

Even when there is no failure, developers may be still interested in the
test log file, especially, string alignment, duplicated print, kernel
message and so forth, so, always print the path to test log file.

A new line is added for such a print to avoid annoying people who don't
care about it when the test pass completely.

Suggested-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Link: https://lore.kernel.org/lkml/ZIB792FtG6ibOudp@1wt.eu/
Signed-off-by: Zhangjin Wu <falcon@tinylab.org>
Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>