xlnx-zynqmp: fix the irq mapping for the display port and its dma

xlnx-zynqmp: fix the irq mapping for the display port and its dma

When the display port has been initially implemented the device
driver wasn't using interrupts.  Now that the display port driver
waits for vblank interrupt it has been noticed that the irq mapping
is wrong.  So use the value from the linux device tree and the
ultrascale+ reference manual.

Signed-off-by: Frederic Konrad <fkonrad@amd.com>
Reviewed-by: Edgar E. Iglesias <edgar.iglesias@amd.com>
Acked-by: Alistair Francis <alistair.francis@wdc.com>
Message-id: 20220601172353.3220232-5-fkonrad@xilinx.com
[PMM: refold lines in commit message]
Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>