ASoC: SOF: ipc4-topology: Allow selective update in sof_ipc4_update_hw_params

ASoC: SOF: ipc4-topology: Allow selective update in sof_ipc4_update_hw_params

Add a bitmask parameter to sof_ipc4_update_hw_params() to be able to select
the param to be updated.
This feature can be used when not all params should be updated, for example
if caller only wants to update the format in the params, leaving the
channels and rates untouched.

Reviewed-by: Seppo Ingalsuo <seppo.ingalsuo@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240503133253.108201-3-pierre-louis.bossart@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>