common: Fix golint errors

common: Fix golint errors

common/errors/errors.go:21:1: comment on exported var FeatureNotAvailableErr should be of the form "FeatureNotAvailableErr ..."
common/errors/errors.go:23:5: error var FeatureNotAvailableErr should have name of the form ErrFoo
common/maps/scratch.go:76:1: comment on exported method Scratch.Delete should be of the form "Delete ..."
common/maps/scratch.go:133:1: exported function NewScratch should have comment or be unexported
common/types/types.go:44:1: exported function NewKeyValuesStrings should have comment or be unexported