arm64: dts: ti: k3-am62-main: Add gpio-ranges properties

arm64: dts: ti: k3-am62-main: Add gpio-ranges properties

On the AM62 platform we have no single 1:1 relation regarding index of
gpio and pin controller. Actually there are some linear ranges with
small holes inbetween. These ranges can be represented with the
gpio-ranges device tree property. They have been extracted manually
from the AM62x datasheet (Table 6-1. Pin Attributes).

Signed-off-by: Ronald Wahl <ronald.wahl@raritan.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231127112657.2692103-1-rwahl@gmx.de
Signed-off-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>