treewide: change "correspond with" to "correspond to"

treewide: change "correspond with" to "correspond to"

Trivial grammar fix. "correspond with" can mean either being in agreement
with, happening at the same time, or communication between parties.
"correspond to" is used to mean equivalance, which is the intended use
throughout the documentation.

Signed-off-by: Kent Gibson <warthog618@gmail.com>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>