PCI/sysfs: Fix dsm_label_utf16s_to_utf8s() buffer overrun

PCI/sysfs: Fix dsm_label_utf16s_to_utf8s() buffer overrun

"utf16s_to_utf8s(..., buf, PAGE_SIZE)" puts up to PAGE_SIZE bytes into
"buf" and returns the number of bytes it actually put there.  If it wrote
PAGE_SIZE bytes, the newline added by dsm_label_utf16s_to_utf8s() would
overrun "buf".

Reduce the size available for utf16s_to_utf8s() to use so there is always
space for the newline.

[bhelgaas: reorder patch in series, commit log]
Fixes: 6058989bad05 ("PCI: Export ACPI _DSM provided firmware instance number and string name to sysfs")
Link: https://lore.kernel.org/r/20210603000112.703037-7-kw@linux.com
Reported-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Krzysztof Wilczyński <kw@linux.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>