rust: types: Make Opaque::get const

rust: types: Make Opaque::get const

To support a potential usage:

    static foo: Opaque<Foo> = ..; // Or defined in an extern block.

    ...

    fn bar() {
        let ptr = foo.get();
    }

`Opaque::get` need to be `const`, otherwise compiler will complain
because calls on statics are limited to const functions.

Also `Opaque::get` should be naturally `const` since it's a composition
of two `const` functions: `UnsafeCell::get` and `ptr::cast`.

Signed-off-by: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Reviewed-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Reviewed-by: Wedson Almeida Filho <walmeida@microsoft.com>
Reviewed-by: Benno Lossin <benno.lossin@proton.me>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240401214543.1242286-1-boqun.feng@gmail.com
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>