KVM: selftests: Fix an error in comment of amx_test

KVM: selftests: Fix an error in comment of amx_test

After the execution of __tilerelease(), AMX component will be in INIT
state. Therefore, execution of XSAVEC saving the AMX state into memory will
cause the xstate_bv[18] cleared in xheader. However, the xcomp_bv[18] will
remain set. Fix the error in comment. Also, update xsavec() to XSAVEC
because xcomp_bv[18] is set due to the instruction, not the function.
Finally, use XTILEDATA instead 'bit 18' in comments.

Cc: Jim Mattson <jmattson@google.com>
Cc: Venkatesh Srinivas <venkateshs@google.com>
Cc: Aaron Lewis <aaronlewis@google.com>
Signed-off-by: Mingwei Zhang <mizhang@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230221163655.920289-4-mizhang@google.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>